dimanche 11 octobre 2015

Mary Poppins, she wrote : life of PL Travers - Valerie Lawson



Infos sur le livre

éditions : Simona Schuster
date de publication : 03-12-2013
pages : 416
prix : 13,70€

Résumé éditeur


The remarkable life of P.L. Travers, the creator of Mary Poppins. An arresting life…Lawson is superb at excavating the details. –Library Journal  The spellbinding stories of Mary Poppins, the quintessentially English and utterly magical nanny, have been loved by generations. She flew into the lives of the unsuspecting Banks family in a children’s book that was instantly hailed as a classic, then became a household name when Julie Andrews stepped into the title role in Walt Disney’s hugely successful and equally classic film. But the Mary Poppins in the stories was not the cheery film character. She was tart and sharp, plain and vain. She was a remarkable character. The story of Mary Poppins’ creator, as this definitive biography reveals, is equally remarkable. The fabulous English nanny was actually conceived by an Australian, Pamela Lyndon Travers, who came to London in 1924 from Queensland as a journalist. She became involved with Theosophy, traveled in the literary circles of W.B. Yeats and T.S. Eliot, and became a disciple of the famed spiritual guru, Gurdjieff. She famously clashed with Walt Disney over the adaptation of the Mary Poppins books into film. Travers, whom Disney accused of vanity for “thinking you know more about Mary Poppins than I do,” was as tart and opinionated as Julie Andrews’s big-screen Mary Poppins was cheery. Yet it was a love of mysticism and magic that shaped Travers’s life as well as the character of Mary Poppins. The clipped, strict, and ultimately mysterious nanny who emerged from her pen was the creation of someone who remained inscrutable and enigmatic to the end of her ninety-six years. Valerie Lawson’s illuminating biography provides the first full look whose personal journey is as intriguing as her beloved characters.

Pourquoi ce livre ?


En tant que grande amoureuse du film Mary Poppins et ayant adoré le film Dans l'ombre de Mary, c'est tout naturellement que j'ai eu envie de découvrir quelle fut la vie de cette fameuse Mrs Travers, la femme ayant donné vie à l'un des personnages les plus célèbres et, à la fois, une des auteures les plus mystérieuses.

De quoi est-il question ?


Lyndon Goff naît à la fin du XIX° siècle en Australie au sein d'une famille de la classe moyenne. Elle vit avec ses parents et devient très vite l'aînée d'une fratrie de trois soeurs. La famille déménage beaucoup jusqu'au jour où le père, Travers, décède brutalement. Le monde s'effondre alors autour de la petite Lyndon qui adorait son père.

Confiée à un oncle, Lyndon Goff va bientôt découvrir le monde en partant notamment en Angleterre où elle découvrira un monde bien différent de celui qu'elle avait connu jusqu'alors. C'est d'ailleurs au sein de ce nouveau pays si envoûtant que lui viendra l'idée d'écrire l'histoire de Mary Poppins. L'écriture semble d'ailleurs faire partie d'elle puisque, bien avant cela, Lyndon écrira des poèmes pour le journal local, moment où elle prendre le pseudonyme de Pamela Travers.

En 1934, alors que Pamela Travers devient l'auteure reconnue des Mary Poppins, la femme devient aussi mère et élève son enfant auprès de l'homme qu'elle aime tendis que, quelques années plus tard, un dénommé Walt Disney voudra adapter Mary Poppins au cinéma, le début d'une longue collaboration faite de hauts et de bas...

Du côté de la forme...


Est-il utile de vous dire que, Disney et moi, c'est une grande histoire d'amour ? Mary Poppins est d'ailleurs l'un de mes films Disney favoris et lorsque le film Dans l'ombre de Mary est sorti c'est sans hésité que je me suis rendue au cinéma pour le voir. Autant vous dire que lorsque j'ai trouvé ce livre en faisant quelques recherches, je n'ai pas hésité longtemps à le commander.

Dans ce livre biographique, nous allons donc découvrir quelle fut la vie de l'auteure de Mary Poppins, une vie qui fut loin d'être facile et qui, finalement, est assez éloignée également de ce que l'on retrouve dans le film des studios Disney. Pour donner un exemple, le film nous montre une Pamela Travers acariâtre tendis que le livre nous montre que la collaboration avec Disney fut une vraie collaboration.

Au fil de ce livre nous découvrons donc ce que fut la vie de Lyndon Goff devenue Pamela Travers entre son enfance, comment elle devint mère ou encore comment elle rechercha tout au long de sa vie un homme à aimer, un homme aussi parfait que la perfection qu'elle voyait en son père, mais aussi et surtout comment elle devint tout d'abord poétesse puis l'auteure reconnue des Mary Poppins.

Mais ce livre nous raconte aussi toute cette collaboration qu'il y eut entre Pamela Travers et Walt Disney, comment le roman fut adapté en film, comment plusieurs épisodes de la saga furent assemblés pour faire le film. Le plus de ce livre est aussi de comprendre un peu mieux comment était le travail au sein des studios Disney, le travail des frères Shermann par exemple, avec quelques allusions aux autres films.

Pour ce qui est de l'écriture de l'auteure, j'ai bien aimé la manière dont la biographie et le côté documentaires ont été présentés : précis sans devenir fastidieux. L'anglais est d'ailleurs assez simple à comprendre dans ce livre si vous connaissez un minimum Disney, Mary Poppins et mieux encore si vous avez pu voir Dans l'ombre de Mary.

En conclusion...


Voici une biographie très intéressante et très instructive qui me permettra de voir désormais Mary Poppins un peu différemment. Quand on fait des études de lettres on nous apprend que la vie d'un auteur n'est pas toujours étrangère à son oeuvre et c'est tout à fait ce que l'on retrouve ici. De fait, si vous lisez l'anglais et que vous aimez Mary Poppins, je ne vous que vous inviter à lire ce livre vraiment très intéressant.
Pour ma part, j'ai juste désormais très envie de me faire la saga des Mary Poppins que je me suis acheté mais que je n'ai toujours pas eu le temps de lire.

1 commentaire:

  1. Je te souhaite une bonne semaine de lectures ma belle ! Moi je suis en train de lire "Driven" et "Les Neiges de l'Eternel" :-D

    RépondreSupprimer